-
1 plan du terrain
-
2 carte (plan) topographique
топографическая карта
Подробная карта местности, позволяющая определять как плановое, так и высотное положение точек.
Примечание
Государственные топографические карты СССР издаются в масштабах
1:1 000 000 и крупнее.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte (plan) topographique
-
3 plan du terrain
-
4 carte du remblayage hydraulique
карта намыва
Обвалованный участок местности, предназначенный для намыва грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
карта намыва
Участок намывного гидротехнического сооружения (плотины, хранилища-накопителя промышленных отходов и т. п.) ли намываемой территории, на который поступает пульпа.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte du remblayage hydraulique
-
5 carte
f1) геогр. карта••perdre la carte разг. — растеряться; быть не в себеcarte forcée — 1) карта, обязательно выпадающая в карточном фокусе 2) перен. обязанность, от которой нельзя уклониться; принуждение, выкручивание рукdonner [faire] les cartes — сдавать картыtirer [faire] les cartes — гадать на картахbrouiller les cartes — смешать карты (также перен.)jouer la [sa] carte — разыграть карту (также перен.)••jouer [mettre] cartes sur table — играть в открытуюjouer la carte de... — играть на чём-либо; использовать что-либо; разыгрывать какую-либо карту3) карточкаcarte d'invitation — пригласительный билетcarte perforée, carte mécanographique — перфорированная карта, перфокартаcarte d'accès à un système informatique вчт. — карточка доступа к информационной системе••donner carte blanche — предоставлять( полную) свободу действийcorner sa carte уст. — оставить свою визитную карточкуremettre sa carte à qn уст. — вызвать кого-либо на дуэль4) билетcarte gratuite de transport, carte gratuite de circulation — льготный, бесплатный железнодорожный билетcarte orange — льготный единый билетcarte d'entrée — входной билет5) (членский) билет; карточка; удостоверениеcarte du parti — партийный билетcarte d'étudiant — студенческий билетcarte d'électeur — удостоверение на право голосованияcarte d'alimentation, carte alimentaire — продовольственная карточкаcarte de séjour — удостоверение личности иностранца (дающее право проживания в стране более 3 месяцев)carte de commerce — разрешение на торговлю6) меню, карточкаdîner à la carte — обедать по карточке, порционно••à la carte — по выбору, по желанию7) тех. плата; диэлектрическая пластина -
6 carte topographique
общегеографическая карта
Географическая карта, отображающая совокупность основных элементов местности.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Topographische Karte
E. Topographic map
F. Carte topographique
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carte topographique
-
7 relief habillé
рельефная карта
Карта, на которой рельеф местности передан в объемной форме.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relief habillé
См. также в других словарях:
Электронная цифровая карта местности — цифровая карта местности, подготовленная для визуального отображения объектов местности, в установленной для электронных карт системе условных знаков, на экране дисплея или в виде графической копии на бумажном или ином носителе ( Временная… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Карта (значения) — Карта: Колода карт: Игральные карты. Карты Таро. Карточная игра Коллекционная карточная игра. Карта местности: Географическая карта. Ландшафтная карта. Топографическая карта. Спортивная карта. Электронная карта. Картография. Карта неба: Карта… … Википедия
Цифровая карта местности — цифровая модель местности, записанная на машинном носителе в установленной структуре и кодах, в принятой для карты проекции, разграфке, системе координат и высот, по точности и содержанию соответствующая карте определенного масштаба ( Временная… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Карта векторная — Векторная карта электронная карта местности, на которой объекты описываются через точно обозначенные координаты... Источник: Выбор базовых показателей для социально гигиенического мониторинга (атмосферный воздух населенных мест). Методические… … Официальная терминология
КАРТА ОЦЕНКИ ПРИ СТРАХОВАНИИ ОТ НАВОДНЕНИЯ — В страховании имущества: карта местности, которая составляется для изучения последствий наводнений и обычно используется для разработки расчетных ставок страховой премии. Район, располагающий картой наводнений, имеет право на обслуживание в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Карта Пири Рейса — Уцелевший фрагмент первой мировой карты Пири Рейса (1513) Карта Пири Рейса является первой известной подлинной картой всего мира, созданной в XVI веке в Константинополе (Османская империя) турецким адмиралом и большим любителем картографии Пири… … Википедия
Карта — Карта: Колода карт: Игральные карты Карты Таро Карточная игра Коллекционная карточная игра Карта пространства (местности): Географическая карта Ландшафтная карта Морская навигационная карта Топографическая карта Спортивная карта Цифровая карта… … Википедия
КАРТА ГРАФИКОВ ГЕОФИЗИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ — результативная карта геофиз. исследований в геологии, на которой на плане местности (реже на геол. основе) нанесены геофиз. профили (в виде линий или систем точек наблюдений) и графики изменения изучаемого параметра по этим профилям. Такие карты… … Геологическая энциклопедия
карта намыва — Обвалованный участок местности, предназначенный для намыва грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] карта намыва Участок намывного гидротехнического сооружения (плотины, хранилища накопителя… … Справочник технического переводчика
КАРТА ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ — графическое изображение на топографической карте в определенном масштабе геол. строения какого либо участка земной коры. Должна содержать материал, необходимый для решения вопроса, какие полезные ископаемые можно найти в данном районе и где их… … Геологическая энциклопедия
КАРТА ИНЖЕНЕРНО-ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ — изображение на топографической основе определенного масштаба инженерно геол. условий местности, показывающих возможность строительства на ней тех или иных сооружений или ее хозяйственного использования. К. и. г. подразделяются на обзорные (1:1… … Геологическая энциклопедия